miércoles, 11 de febrero de 2009

El organón de la medicina



Para la realización de esta obra, el comentarista investigó en el Instituto Robert Boch de Stuttgart, Alemania, donde no encontró el original de la quinta edición entrerrenglonado y adicionado con notas manuscritas de Hahnemann, pero sí otros documentos y libros como la primera edición del Organón y cartas del maestro que fueron muy útiles para el dictamen caligráfico del original que está en la Universidad de California en San Francisco.La presente versión es la más fiel que existe en español Ya que se consultó la obra original y se evitaron algunos errores de la traducción de Boericke al inglés, fallas que a su vez arrastró de la de Dudgeon de quien aprovechó la mayor parte del texto de una traducción de la quinta edición.Los comentarios son el fruto de cincuenta años de ejercer apegado estrictamente a los más puros cánones contenidos en el Organón del Arte de Curar de Hahnemann.En la portada: fotografía de un bajo relieve de Hahnemann, de un monumento en Barcelona, develado en 1990, en ocasión del 45 Congreso de la Liga Medicorum Homeopática Internacionalis.
PARA DESCARGAR HACER CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE: